Galaxy AI : les fonctions intelligentes du Galaxy S26 Ultra

Traduire un appel ou un message sans quitter la conversation

Le Galaxy S26 Ultra peut traduire un appel vocal en direct : une fois l'option activée dans les paramètres de l'application Téléphone (Plus d'options > Paramètres > Traduction en direct), il suffit de choisir les langues des deux interlocuteurs, puis de lancer la traduction pendant l'appel. Le même principe s'applique aux messages : dans une conversation, l'icône d'assistance du clavier propose une traduction du message reçu ou de celui que vous êtes en train d'écrire, affichée directement sous le texte.

Un assistant d'écriture intégré au clavier

Toujours depuis cette même icône d'assistance sur le clavier Samsung, plusieurs outils d'écriture sont disponibles : correction orthographique et grammaticale, changement de ton, résumé d'un texte trop long, mise en forme automatique en points-clés ou en tableau, et même la génération d'un texte complet à partir d'un simple sujet donné. De quoi reformuler rapidement un message professionnel ou clarifier un brouillon.

Interprète en direct pour les conversations et les réunions

En tirant le panneau latéral (Edge panel) vers le centre de l'écran et en ouvrant Interprète, le téléphone traduit une conversation à l'oral, dans les deux sens. Un mode dédié à l'écoute permet aussi de suivre en direct une conférence ou une réunion dans une langue différente, sans avoir besoin d'un second appareil.

Résumer et transcrire ses notes, ses enregistrements et ses appels

Dans l'application Notes, l'icône d'assistance permet de reformater ou résumer automatiquement une note, de corriger les fautes, ou encore de transcrire un enregistrement vocal inséré dans la note. Le principe est identique dans le Dictaphone : une fois un enregistrement transcrit en texte, il peut être résumé ou traduit en un geste. Pour les appels, l'option Transcript assist (Téléphone > Paramètres > Enregistrer les appels) enregistre automatiquement la conversation et en génère une transcription consultable et résumable après coup.

Retoucher une photo en décrivant simplement ce qu'on veut

Depuis la Galerie, l'outil d'assistance photo permet de supprimer une personne ou un objet indésirable d'une image (avec régénération automatique de l'arrière-plan), de déplacer ou redimensionner un sujet, d'ajouter un élément en le décrivant par texte, ou encore de changer le style général de la photo. Ces retouches se font en quelques appuis, sans logiciel externe, directement sur le téléphone.

Circle to Search et Now Brief : chercher et s'informer sans changer d'appli

Un appui long sur le bouton Accueil permet d'entourer n'importe quel élément affiché à l'écran — image, texte, objet dans une vidéo — pour lancer une recherche dessus instantanément, sans quitter l'application en cours. Now Brief, accessible depuis le panneau latéral, propose de son côté un résumé personnalisé généré par l'IA en fonction de vos centres d'intérêt, un peu comme une revue de presse automatique.

L'astuce Zonelectro

Pour garder le contrôle sur ses données, direction Paramètres > Galaxy AI : l'option « Traiter les données uniquement sur l'appareil » limite l'envoi d'informations vers les serveurs, au prix d'un léger recul de précision sur certaines fonctions qui nécessitent le traitement en ligne. Un bon réglage à activer si vous utilisez beaucoup l'IA pour des documents personnels.