El S Pen en el Galaxy S26 Ultra: todas las funciones que debes conocer
Air command, notas con la pantalla apagada, traducción al pasar el lápiz, captura anotada: la guía completa de las funciones del S Pen.

Air command, el menú central del S Pen
Al tocar el icono Air command con el S Pen se abre un panel circular que da acceso directo a las principales funciones del lápiz y a accesos directos a las aplicaciones más usadas. Este icono se puede mover a cualquier parte de la pantalla, o quitar si molesta, desde Ajustes > Funciones avanzadas > S Pen > Air command.
Capturar y anotar la pantalla en un gesto (Screen write)
Desde el panel Air command, la opción Screen write captura al instante la pantalla mostrada y abre directamente las herramientas de anotación para escribir o dibujar sobre ella, antes de compartirla o guardarla en la Galería. También funciona en una página web larga, capturando el contenido más allá de la zona visible.
Traducir una palabra o unidad al pasar el lápiz por encima
También desde Air command, la opción Traducir permite pasar el S Pen sobre una palabra o frase para obtener al instante su traducción en pantalla, incluidas las unidades de medida. Al tocar el icono de reproducción incluso se puede escuchar la pronunciación del texto original.
Escribir sin encender la pantalla (Screen off memo)
No hace falta desbloquear el teléfono para tomar una nota rápida: al extraer el S Pen o al pulsar dos veces la pantalla apagada mientras se mantiene pulsado el botón del lápiz, se abre directamente un espacio para escribir. Una vez guardada la nota, se almacena automáticamente en Samsung Notes, e incluso puede fijarse en la pantalla Always On Display para permanecer siempre visible.
Convertir la escritura a mano en texto
La opción S Pen to text (Ajustes > Funciones avanzadas > S Pen) convierte automáticamente lo escrito a mano en un campo de texto, como una barra de búsqueda, directamente en texto impreso. Práctico para rellenar un formulario o buscar algo sin usar el teclado.
Seleccionar texto o elementos al vuelo (Pen Select)
Manteniendo pulsado el botón del S Pen mientras se arrastra sobre un texto o una lista de elementos, se pueden seleccionar varios elementos a la vez, para luego copiarlos, compartirlos o moverlos a otra aplicación, un ahorro de tiempo real frente a una selección clásica con el dedo.
Previsualizar sin abrir (Air view)
Al pasar simplemente el S Pen sobre un elemento en pantalla, sin tocarlo, aparece una ventana de previsualización con un adelanto del contenido y, en ocasiones, acciones rápidas directamente accesibles.
El consejo de Zonelectro
La función probablemente más infrautilizada sigue siendo la nota con la pantalla apagada fijada en la Always On Display: para una lista de la compra o un número que recordar rápidamente, evita tener que abrir cualquier aplicación y permanece visible de un vistazo en la pantalla de bloqueo.
Esta guía trata sobre
Samsung Galaxy S26 Ultra 5G